Le 23 mars 2017
29e JOURNÉE DU FRANÇAIS DES AFFAIRES
ET DES MOTS D'OR DE LA FRANCOPHONIE
Délégation générale Wallonie-Bruxelles
274, boulevard Saint-Germain - 75007 Paris
Cliquez ici pour accéder aux photos de la vingt-neuvième Journée
LE BONHEUR D'ENTREPRENDRE
PALMARÈS DES MOTS D'OR DE LA FRANCOPHONIE 2017
organisée par
l'association « Actions pour promouvoir le français des affaires et les langues partenaires »
avec la participation de l'Organisation internationale de la Francophonie,
de l'Agence universitaire de la Francophonie
et de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France
en collaboration avec la Délégation générale Wallonie-Bruxelles
14h00 :
Accueil et ouverture par :
Fabienne REUTER, Déléguée générale Wallonie-Bruxelles (Fédération Wallonie-Bruxelles et Wallonie) en France.
Laurence COUSIN PICHEAU, IA-IPR d'économie et gestion, Présidente de l'association « Actions pour promouvoir le français des affaires et les
langues partenaires » (APFA).
14h15 :
Youma FALL, Directrice "Langue française, culture et diversité" à l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
La contribution de la VAFIE au bonheur de l'usage du français des affaires dans les pays francophones.
14h30 :
Laurence COUSIN PICHEAU.
La coupe du mot d'or et le bonheur d'entreprendre, quelle pédagogie des mots ?
15h :
Loïc DEPECKER, Délégué général à la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF).
L'avenir de la diffusion terminologique en francophonie.
Remise par Loïc DEPECKER de l'insigne de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres à Jean-Claude de SCHIETERE.
15h15 :
Pierre VINARD, Inspecteur général de l'Éducation nationale.
Enseigner en économie et gestion, un bonheur pédagogique et terminologique.
Cliquez ici pour prendre connaissance de l'exposé de Pierre VINARD.
15h30 :
Éric CHARNAY, Vice-président de l'APFA, Vice-président de la Maison de la Culture du Havre.
Le bonheur de contribuer à la maîtrise du français des affaires : la dictée du mot d'or.
15h45 :
Jean-Marie FÈVRE, Maître de conférences en sciences de gestion à l'Université de Lorraine.
Le bonheur d'entreprendre en français des affaires.
15h55 :
Remise du Mot d'Or d'honneur à Nataliia IVANOVA par Jean Marcel LAUGINIE.
16h :
Présentation des projets des lauréats internationaux de la coupe du mot d'or et de leur créativité terminologique.
Pays et territoires représentés : Biélorussie, Canada (Québec), Égypte, France (Nouvelle-Calédonie et académie de Versailles),
Liban, Mexique, Russie (Républiques du Bachkortostan et du Tatarstan), Thaïlande et Ukraine.
17h :
Cérémonie finale, présidée par Fabienne REUTER, Déléguée générale Wallonie-Bruxelles (Fédération Wallonie-Bruxelles
et Wallonie) en France.
Intervention de Bernard CERQUIGLINI, Recteur de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) de 2007 à 2015, Professeur
de Linguistique à l'Université Paris VII.
Enrichissez-vous, parlez francophone : quelle influence sur la conduite de projets des jeunes pousses ?
Remise du Mot d'Or d'honneur à Bernard CERQUIGLINI par Jean Marcel LAUGINIE.
LES MOTS D'OR 2016 DES ÉLÈVES ET ÉTUDIANTS EN ÉCONOMIE ET GESTION
ET EN FRANÇAIS DES AFFAIRES
Cérémonie finale des Mots d'Or de la Francophonie 2016
Coupe francophone des affaires - Coupe du français des affaires
Ces lauréats représentent à Paris les 6 500 candidats inscrits dans 34 pays, territoires et académies aux épreuves
du Mot d'Or.
REMISE DU MOT D’OR AUX MEILLEURS LAURÉATS, ÉLÈVES ET ÉTUDIANTS EN ÉCONOMIE ET GESTION ET EN FRANÇAIS DES AFFAIRES
| Biélorussie |
Youry ANOSCHKA |
| Canada (Québec) |
Geneviève LARRIVÉE |
| Égypte |
Nada MOHAMED
Samaa ISMAEL |
| France |
Myriam HMADRI (Nouvelle-Calédonie)
Alicia DENISE (académie d'Orléans-Tours)
Mónica Lizbeth ANDRADE AGUILAR (IUT de Sarreguemines*)
Théo BONNET (académie de Versailles) |
| Liban |
Jacinthe MEKARY
Antoine KARAM |
| Mexique |
Mariela OVIEDO VIZCAYA |
| Russie (République du Bachkortostan) |
Artiom EMELIANOV |
| Russie (République du Tatarstan) |
Marina AZMUKHANOVA |
| Thaïlande |
Phattharaporn RAKPRATUM |
| Ukraine |
Anastasiia LUNKO |
* Licence professionnelle "Logistique globale et éco-responsabilité"
avec le parrainage
de la Société Française de Terminologie (SFT),
de l'Alliance Champlain,
de l'Alliance internationale,
de l'Union de la Presse francophone (UPF),
des Éditions Canopé,
des Éditions Foucher,
des Éditions Larousse
et de la MAIF.
