Étymologie du mot CHALAND : chaloir (français)...

ou plus exactement "chalant", participe présent de l’ancien verbe français "chaloir" (s'intéresser). Le chaland s’intéresse aux produits du marchand. Ce participe présent apparaît encore dans "nonchalant" (qui ne s’intéresse à rien).