Étymologie du mot THÉSAURISER (amasser de manière durable de la monnaie dans un coffre, chez soi ou en banque, en évitant d’investir, de prêter ou de consommer) : thesaurus (latin)… et indirectement θησαυρός (grec).

Le document le plus ancien actuellement connu et comportant le mot thésauriser date de 1350. C’est un poème religieux de Gilles Le Muisit (1272 – 1352), moine, chroniqueur et poète français. L’auteur y parle de "thresors thesauriziés". En 1588, Montaigne écrivait encore "thesaurizer".

Le mot est emprunté à un terme du latin tardif "thesaurizare" (utilisé dans des textes chrétiens) construit à partir du mot du latin classique "thesaurus". Notons que "thesaurus" provient lui-même du mot grec "θησαυρός".

N.B. L'affichage correct de cette page (caractères grecs) nécessite qu'une police répondant à la norme Unicode (Arial Unicode MS par exemple) soit installée sur votre ordinateur.