DISTINCTION
Un "Mot d’Or" décerné à France-Québec magazine
Les "Mots d’Or" 2001 ont été remis le 22
novembre lors de la quatorzième journée du français des affaires, organisée
par l’association Actions pour promouvoir le français des affaires (APFA)
avec la participation du ministère de l’Économie et des Finances. Dans la
catégorie Presse, France-Québec magazine a été lauréate "pour
avoir pris l’initiative de publier la première dictée francophone préparée par
Jean-Marc Chevrot" selon les mots mêmes du
président du jury, Jean-Marcel Lauginie.
Les "Mots d’Or" saluent la volonté d’entreprendre
fondée sur la maîtrise des concepts, des techniques et du vocabulaire des
affaires en français et dans chaque langue maternelle ; ils honorent
également les personnes engagées dans la promotion de notre langue et des
cultures du monde.
Monique Pontault, rédactrice en chef de France-Québec magazine et Gilbert Pilleul, gérant des Éditions France-Québec, ont reçu le "Mot d’Or" lors de la quatorzième journée du français des affaires.
DICTÉE 2002
La deuxième dictée francophone de France-Québec aura lieu durant la semaine de la Francophonie, entre le 16 et le 23 mars. Concoctée, cette fois encore, par Jean-Marc Chevrot, terminologue, délégué de l’APFA*, avec le soutien du Haut Conseil de la Francophonie, la dictée comportera des mots français du Québec, de Belgique et de Provence. Pour participer, les candidats doivent s’adresser à leur association régionale. ll leur en coûtera la modique somme de deux euros : 1 euro pour frais d’inscription, l’autre étant reversé à l’ADIFLOR**. En effet, le but de l’opération est double : sensibiliser le public à la diversité du français et récolter des fonds pour cette association qui œuvre pour la diffusion du livre francophone dans les pays en voie de développement. L’an passé, une vingtaine de régionales avaient répondu à l’appel de la Commission Culture de France-Québec pour cette dictée. Gageons qu’elles seront encore plus nombreuses cette année.
Monique PONTAULT
*APFA : Actions pour promouvoir le français des affaires,
278 rue de Sandillon 45590 Saint-Cyr-en-Val.
Tél/Téléc. (2) 38 76 24 05.
Mél. Apfa.Le.Mot.d-or@wanadoo.fr
**ADIFL0R : Association pour la diffusion internationale
francophone de livres, ouvrages et revues, 5 rue de la Boule rouge 75009
Paris.
Tél. (1) 47 70 10 83
Téléc. (1) 47 70 07 69.
Mél. adiflor@adiftor.org. Site: adiflor.org
(France-Québec Magazine, n° 122, Hiver 2001/2002)
Sommaire des articles de presse de 2001
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général