Francophonie

Meliné Muradyan à l'honneur, aux Mots d'Or 2007

Les Mots d'Or sont des signes de reconnaissance pour saluer la volonté d'entreprendre fondée d'abord sur la créativité dans la maîtrise du vocabulaire des affaires en français et dans chaque langue maternelle. Ils ont réuni plus de 500 000 participants dans 43 pays et 60 000 lauréats depuis 1988, année de leur création par l'association Actions pour promouvoir le français des affaires (APFA) sous le patronage de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF).

L'épreuve internationale des Mots d'Or est organisée en Arménie, depuis 2002, par Suzanne GHARAMIAN, Présidente de l'Alliance Française d'Arménie et de l'Association Arménienne des Enseignants de Français.

Mme Antonin avec Mlle Meliné Muradyan.

Meliné Muradyan, lauréate classée première, étudiante à l'Université Française d'Erevan, a su traiter brillamment chacune des cinq parties du sujet en montrant, par exemple, sa maîtrise des néologismes français des affaires telle que mercatique (marketing), et sa créativité pour proposer des équivalents en arménien des affaires.

Elle a été félicitée à Paris les 15 et 16 mars 2007 lors des 19e Journées du français des affaires et des Mots d'Or de la francophonie, par Jean-François BALDI, Délégué général adjoint à la DGLFLF, Bénédicte MADINIER, Chargée de mission, Patrice CAHART, Président de la Commission spécialisée de terminologie et de néologie en matière économique et financière, par Alfred GILDER, Haut fonctionnaire de terminologie, René LEDUC Conseiller du Secrétaire général de la Francophonie, Monsieur ABDOU DIOUF, en présence de Philippe PILIBOSSIAN, ancien Président de l'ACAM.

Meliné MURADYAN participe ainsi, avec son talent, à la construction du chemin de l'avenir des langues des affaires, en les enracinant toujours plus au cœur de la culture arménienne et de la culture française afin de s'ouvrir davantage à l'échange et au monde.

Jean Marcel LAUGINIE
Président-Fondateur de l'APFA-Les Mots d'Or

(Bulletin de l'Association culturelle arménienne (ACAM) de Marne-la-Vallée, avril-juin 2007)

Sommaire des articles de presse de 2007
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général