Le français des affaires
Saint-François. Dans le cadre de la Semaine de la langue française, la dictée des Mots d’Or est proposée samedi 22 mars.
Éric Charnay fera la dictée et présentera l’action menée par l’Apfa.
Chaque année, Actions pour Promouvoir le Français des Affaires (Apfa) propose une dictée des Mots d'Or du français des affaires,
dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie organisée par le ministère de la Culture.
C’est samedi 22 mars qu’aura lieu au Havre l’édition 2014. Elle se déroulera dans les locaux d’Accueil des Villes de France (AVF),
30 rue Percanville à Saint-François. « Il s’agit moins d’une compétition de traduction ou d’orthographe, que d’une action
visant à permettre à chacun d’exprimer, par écrit, son goût et sa connaissance des mots justes dans le domaine de la vie économique
quotidienne », explique le délégué au Havre d’Apfa.
Une langue précise et créative
Éric Charnay milite avec passion pour qu’on s’exprime « avec les mots justes » et aussi sans avoir recours systématiquement
à tous ces mots « empruntés à l’anglais qui embrouillent le sens des textes et complexifient l’orthographe et la prononciation ».
Et cet homme, dont les engagements dans la vie culturelle locale sont bien connus, aime à souligner que le français est « une langue
encore créative et qui peut exprimer avec précision la réalité de notre monde contemporain, y compris dans le domaine de la vie
professionnelle et économique ».
Le 22 mars, les participants découvriront d’abord le début d’un conte contenant des termes relevant du français des affaires et des
néologismes qu’il faudra repérer. La suite de ce conte constituera la dictée. Dans un dernier temps, un exercice autour des fameux
« dix mots » de la Semaine de la langue française et de la francophonie sera proposé.
Pratique
Vous souhaitez participer à cette nouvelle dictée des Mots d’Or ? Inscrivez-vous sans tarder auprès d’Éric Charnay :
charnay.eric@orange.fr.
Informations complémentaires sur l’Apfa et la dictée : www.apfa.asso.fr.
(Le Havre Libre, Le Havre Presse, Paris-Normandie et Le Progrès du 13 mars 2014)
Sommaire des articles de presse de 2014
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général