"700 MOTS D’AUJOURD’HUI POUR LES AFFAIRES" - APFA (1)

Dépliant plastifié à 9 volets, "l’accordéon en carton glacé" selon l’expression de Jean-Patrick BOUTET, journaliste à France-Info, ce lexique permet d’avoir toujours sur soi les équivalents des termes étrangers dans les différents domaines des affaires. Il tient compte des plus récents apports terminologiques résultant des travaux des Commissions ministérielles de terminologie et de la Commission générale de terminologie. II participe à une nécessaire harmonisation terminologique grâce à des apports québécois et canadiens (ritournelle pour jingle ; pitonnage pour zapping ; emballage-coque pour blister-pack). Il s’ouvre également à la terminologie des entreprises japonaises (kanban, ringi...) en proposant des équivalents.

(1) - 700 mots d’aujourd’hui pour les affaires, APFA (Association pour promouvoir le français des affaires), Éditions Foucher, Paris.

(Micro 4 - Octobre 1988)

Sommaire des articles de presse de 1988
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général