Lauréats des Mots d'Or 1996

Par Jean Marcel Lauginie,
Président de l'APFA, organisateur des Mots d'Or

La cérémonie officielle des Mots d'Or 1996 s'est tenue le jeudi 21 novembre 1996 au Centre des conférences du Ministère de l'Économie et des Finances à Paris, en présence de Mme Anne Magnant, Déléguée générale à la langue française, et de M. Jacques Campet, Président de la commission spécialisée de terminologie et de néologie économique et financière.

Soulignons que lors de cette édition 1996, l'association "Actions pour Promouvoir le Français des Affaires (APFA)" a reconnu Dr Maurice Elton dans la catégorie "Auteurs, Traducteurs, Éditeurs" des Mots d'Or 1996. Toutes nos félicitations au lauréat, premier éditeur américain à recevoir cette distinction.

À signaler également qu'une nouvelle distinction, le Mercaticien d'Or, a été créée dans le but d'honorer un responsable d'entreprise ayant fait le choix de "vivre l'aventure du français dans une stratégie du plurilinguisme".

Notes from the Editor...

By Dr Maurice Elton
Southern Methodist University,
Dallas, Texas

It was a great surprise and a high honor to receive Le Mot d'Or, awarded by the APFA - Actions pour promouvoir le français des affaires, during the 9th annual meeting of the association in november 1996, which I attended at the Ministère de I'Économie et des Finances. I thank M. Jean Marcel Lauginie and his committee for this recognition, not only for myself, but in behalf also of those who have supported me and our cause in this country and Canada. M. Lauginie has dedicated many years and tremendous energy to the promotion of accurate business vocabulary and terminology in French. Chapeau !

(Lettre d'information de décembre 1996 du FFBAIT, French for Business And International Trade, Le Réseau des Professeurs du Français des Affaires aux États-Unis)

Sommaire des articles de presse de 1996
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général