70 LYCÉENS DE JEHAN ANGO CHERCHENT LE MOT D'OR

Mardi dernier, quelques 70 élèves du lycée Ango des classes de Sciences et Technologies tertiaires participèrent à la Coupe francophone des affaires aussi appelée le Mot d'Or 1996.

Ils devaient dans un premier temps "proposer des mots nouveaux pour des concepts nouveaux".

Un exemple : "comment appeleriez-vous le système de troc pratiqué dans les échanges avec les entreprises chinoises ?". Certains élèves ont pensé à "Chin'troc !".

Les organisateurs du concours leur ont demandé aussi de présenter en une dizaine de lignes un projet personnel à la création d'entreprises ou un projet auquel ils auraient aimé participer.

Mais peut-être le clou de l'épreuve était-il de trouver des équivalents français à des expressions étrangères, souvent anglo-saxonnes, contenues dans un long texte avec des phrases du genre : « les commerciaux savaient exploiter le baby-boom et transformer les oversixties en cash-cows".

Rendez-vous le 22 mai à Rouen avec le recteur d'Académie pour le palmarès et la remise des prix.

(Les Informations dieppoises du 29 mars 1996)

Sommaire des articles de presse de 1996
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général