L'affichage correct de cette page nécessite qu'une police répondant à la norme Unicode (Arial Unicode MS par exemple) soit installée sur votre ordinateur.

ГЕВГЕЛИЧАНИ И ОВАА ГОДИНА ПОБЕДНИЦИ ВО ЗНАЕЊЕ НА ФРАНЦУСКИОТ ЈАЗИК

Да ги запознаеме машите читатели со манифестацијата "Златен збор"! Колку години по ред се одржува во Македонија?

БАТИС: Манифестацијата "Златен збор" е една од манифестациите која, исто така, е поврзана со франкофонијата. Се работи за еден натпревар на студенти по економија и француски јазик, односно деловен француски јазик, и треба да се каже дека натпреварот се одржува на фр­анцуски и на македонски јазик, а во Македонија се одржува втора година и е доста интересно да се сло­мене дека победникот и оваа година е од Гевгелија .

На овогодишниот натпревар имаше 30 учесници и тоа од Екокомскиот и Филолошкиот факултет одСкопје, факултетот за туризам, угостителство и царина од Охрид како и од Економскиот фа­култет од Прилеп.

Организираниот натпревар има за цел чистење на фраицускиот и македонскиот јазик од странски елементи. За таа цел планираме и еден речник на економска терминологија кој содржи 700 зборови, кој веке е издаден на 20 светски јазици, а сега се очекува изданието на македонски.

Целта на самиот натпревар е тесно поврзана со мојата мисија во Македонија, а

тоа е чистенье на македонскиот и францускиот јазик од туѓи влијанија. Самиот натпревар се состои од четири дела:

Првиот дел од натпреварот се состои од дефиниција на фран­цуски на еден економски концепт и треба да се најде зборот на фр­анцуски или на маке­донски.

Вториот дел се сос­тои од еден збор од деловен француски на кој треба да му се даде превод на македонски.

Во третиот дел треба да се измислат нови зборови на македонски и француски јазих за нови економски концепти.

Четвртиот дел се состои од предлог за нов проект од економијата проект за претпријатие. Во овој дел битно е да ги охрабриме студентите по економија да имаат нови идеи во приватниот бизнис.

Натпреварот е под покровителство на Делегацијата за француски јазик при фран­цускиот премиер, асоцијацијата за промоција на деловен француски јазик и некои приватни фирми од Франција.

ЭЛИТЕН ЗБОР

Наградите од натпреварот " Знатен збор " беа доделени на 13 ноември во просториите на Францускиот културен центар на кој присуствуваше и францускиот амбасадор во Македонија господинот Жак Ајнцингер како и добитниците на на­градите со нивните професори. Единствено на свеченото доделување отсуствуваа победниците од Економскиот факултет од Прилеп.

Добитници на наградите се:

Ѓорги Ангелов (Економски факултет од Скопје) од Гевгелија;

Сашо Ташевски (Економски Факултет од Скопје) од Скопје;

Анета Наумовска (Економски факултет од Скопје) од Скопје;

Зоран Арсов (Економски факултет од Скопје) од Кочани;

Трајче Недев (Факултет за ТУ од Охрид) од Кавадарци;

Го делат: Димитар Николовски (Економски Факултет од Прилеп) од Прилеп и Вита Ангеловска (Филолошки факултет од Скопје) од Скопје;

Анета Трајковска (Филилошки факултет од Скопје) од Скопје;

Ирена Раловска (Филолошки факултет од Скопје) од Скопје;

Зоран Јовановски (Филолошки факултет од Скопје) од Скопје.


(МАКЕДОНСКО СОНЦЕ, 27.11.1996)

Sommaire des articles de presse de 1996
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général