LE FRANÇAIS DES AFFAIRES

Pour la neuvième année consécutive, le centre de conférences du ministère de l'Économie et des Finances à Bercy a accueilli, le 21 novembre dernier, la traditionnelle journée organisée par l'association APFA (Actions pour promouvoir le français des affaires), créée pour favoriser l'usage du vocabulaire français dans le domaine économique et financier.

Accueillis par Gérard Moulin, directeur de la Communication, les différents intervenants dont Jacques Campet, ancien directeur de notre ministère, et aujourd'hui président de la Commission spécialisée de terminologie des Finances, ont pu dresser, une nouvelle fois, un bilan détaillé des progrès enregistrés récemment en cette matière. À cette occasion, Anne Magnant, délégué général à la langue française au ministère de la Culture, a remis à Guy Ramirez, chef de bureau à la DICOM, une médaille d'honneur au titre de la contribution des Notes bleues de Bercy au français des affaires. Ont ensuite été décernées les habituelles distinctions (les "Mots d'Or") réservées, chaque année, aux professionnels, au grand public et aux étudiants francophones qui ont préalablement participé aux différentes épreuves qualificatives organisées tout au long de l'année en France et dans dix-huit autres pays du monde. Pour la première fois, cette année, un "Mercaticien d'Or" est venu récompenser une entreprise dans son ensemble : le laboratoire pharmaceutique Beau-four-Ipsen.

Le 21 novembre dernier, s'est tenu à Bercy la traditionnelle Journée du français des affaires.

(Échanges finances, mensuel interne du ministère de l'Économie et des Finances, n° 60 de févreier 1997)

Sommaire des articles de presse de 1997
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général