Goldene Worte der Sprache der Grand Nation
Wieder toller Erfolg für Franzburger Französischasse
Hamburgf/Franzburg. Dr. Thomas Schmidt-Grassee ist stoiz. Man sieht
es ihm deutlich an. Jedes Mal, wenn einer seiner Schüler vom
Leiter des Französischen Instituts in Hamburg, Dr. Jean-Marie
Fèvre, aufgerufen wird, um sich eine Urkunde und ein Buch
abzuholen, wird der Franzburger Französischlehrer mindestens
drei Zentimeter größer. Er hat auch allen Grund dazu. Nachdem
schon im letzten Jahr sieben seiner Schüler im
Franzôsisch-Wettbewebr „Le Mot d’Or“ (Das goldene
Wort) unter die Preisträger kamen, sind es diesmal gleich acht.
Steffen Dähn, Janett Draheim, Dôrte Gildhorn, Diana Stein,
Stephanie Blank, Michaela Dähn, Christina Schloßmacher und Anne
Päsel waren die glücklichen Preisträger.
Im letzten Jahr war das Franzburger
Gymnasium noch der einzige Vertreter im bundesweiten Wettbewerb
aus den neuen Bundesländern, diesmal kamen noch zwei Schüler
aus Sanitz hinzu. Thomas Schmidt-Grassee hatte bei der
Preisverleihung am Donnerstag gleich doppelten Grund zur Freude.
So waren auch einige der 16 besten Teilnehmer des Wettbewerbs
„AIlons en France“ angereist, die Schmidt-Grassee im
letzten Jahr für zwei Wochen nach Frankreich begleitete.
Der Weg zum Erfolg für die Teilnehmer
war wieder mal lang und holprig. So mulßten sie zu
französischen Definitionen den passenden Begriff finden, Teile
eines Textes übersetzen, Wortstämme herausfinden und, wie schon
im letzten Jahr, einen Text zum Thema „Stell dir vor, du
bist Existenzgrunder“ schreiben. Aber so schwer fanden es
die Franzburger Französischasse gar nicht. „Im großen und
ganzen war es eigentlich zu schaffen“, berichtenJanett und
Christina.
„Für eine Stunde Einsatz ist es
doch ein hoher Gewinn“, befand Schmidt-Grassee beim
anschließenden französischen Buffet. Und ist er denn stolz auf
seine Schüler ? „Oui, naturellement“ - ja,
natürlich - so der Gymnasiallehrer. Daß die Franzburger so
gut abgeschnitten haben, spricht sicherlich fûr ihren Lehrer und
ihre Schule. Franzburg also auf dem Weg zur
Franzôsisch-Talenteschmiede ? Es scheint fast so. Schon am
Dienstag begleitete Thomas Schmidt-Grassee eine Gruppe seiner
Schüler ins Schweriner Schloß, wo sie für ein
Französischprojekt ausgezeichnet wurden.
CH. STENZEL
Waren wieder Spitze - die Franzburger Französischasse (Foto : C. Stenzel)
(Ostseezeitung, Stralsund, 17 Juni 1999)
Sommaire des articles de presse de 1999
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général