Logo de l'APFA

COUPE FRANCOPHONE DU VOCABULAIRE DES AFFAIRES 2018

LA DICTÉE DU MOT D'OR


Coupe proposée au grand public


Il s'agit moins d'une compétition de traduction ou d'orthographe que d'une action visant à permettre à chacun d'exprimer, par écrit, son goût et sa connaissance des mots justes dans le domaine de la vie économique quotidienne.

Cet exercice comprendra en 2018 trois parties assez brèves :

1. le début d'un petit conte terminologique contenant des termes relevant du français des affaires, dont quelques néologismes que les participants seront invités à repérer,

2. la dictée de la suite de ce conte,

3. l'illustration (par un court texte, un dessin ou les deux) d'un ou de plusieurs (au choix) des dix mots de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, ou d'un des néologismes repérés dans le début du conte terminologique.

Cette année, « Dis-moi dix mots sur tous les tons » invite à s’interroger sur les multiples usages de la parole. Parler, c'est mobiliser la voix, le ton, l’accent. Parler, c’est mettre son corps en jeu… et en scène ! Parler, c’est partager. Parler, c’est transmettre, par la voie de la littérature orale. Parler, c’est parfois même parler pour ne rien dire. Parler, c’est surtout un plaisir. Laissez libre cours à votre créativité avec ces dix mots : accent, bagou, griot ou griotte, jactance, ohé, placoter, susurrer, truculent, voix et volubile.


Il est possible de consulter les sujets des années précédentes.

Cette Coupe aura lieu en relation avec la "Semaine de la langue française et de la francophonie" et la "Journée internationale de la Francophonie" :

- le 24 mars à CLERMONT-FERRAND : à 10h30, au centre municipal Jean Richepin, 21 rue Jean Richepin ;

- le 17 mars au HAVRE : à 10h à la bibliothèque municipale Oscar Niemeyer, 2, place Niemeyer ;

- le 23 mars à Paris (14ème) : à 18h à la Maison des élèves-ingénieurs des Arts et Métiers, 1, avenue Pierre Massé (station du RER B Cité Universitaire, entrer dans la Cité U par le numéro 17 du boulevard Jourdan et traverser le périphérique par la passerelle située derrière la Maison Oblique) ;

- le 24 mars à SAINT-CYR-EN-VAL : à 10h30, 13h30, 15h ou 17h au château de la Motte, rue de Sandillon ;

- le 27 mars à ALEXANDRIE (Égypte).


Les brochures terminologiques du français des affaires, les DIPLÔMES du Mot d'Or et les prix (dictionnaires, ouvrages, cartes géographiques, objets) seront remis aux lauréats grâce au parrainage des Éditions Édicef, des Éditions Belin, des Éditions Foucher, de CAMIF-Collectivités, de la MAIF, de l'Institut géographique national (IGN) et de l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).


  INSCRIVEZ - VOUS (la participation est gratuite) :    
     
  Pour Le Havre, on peut s'inscrire sur le site :   http://lireauhavre.fr/
     
  Pour Paris, on peut envoyer le bulletin ci-dessous par courriel à :   duytan@wanadoo.fr
     
  Pour tous les sites, on peut envoyer le bulletin ci-dessous par courriel à :   apfa01@orange.fr
     
  ou par courrier postal adressé (Clermont-Ferrand) à :   M. Jean-Marc CHEVROT
9 rue Bellevue
63730 Les Martres de Veyre
     
  ou par courrier postal adressé (Le Havre) à :   M. Éric CHARNAY
66 rue Guillemard
76600 Le Havre
     
  ou par courrier postal adressé (Saint-Cyr-en-Val) à :   M. Jean Marcel LAUGINIE
278 rue de Sandillon
45590 Saint Cyr en Val



NOM et prénom :

Adresse postale :

Adresse électronique :

Téléphone :

souhaite être inscrit à la Dictée des Mots d'Or du grand public et

sera présent à Clermont-Ferrand (24 mars à 10h30, au centre Jean Richepin).
sera présent au Havre (17 mars à 10h à la bibliothèque Oscar Niemeyer).
sera présent à Paris (23 mars à 18h à la Maison des élèves-ingénieurs des Arts et Métiers).
sera présent à Saint Cyr en Val (24 mars à 10h30 au château de la Motte).
sera présent à Saint Cyr en Val (24 mars à 13h30 au château de la Motte).
sera présent à Saint Cyr en Val (24 mars à 15h au château de la Motte).
sera présent à Saint Cyr en Val (24 mars à 17h au château de la Motte).

Date et signature :



Vous pouvez télécharger ce formulaire au format *.pdf ou au format *.rtf (traitement de texte).

Retour au sommaire général