POURRIEL, n. m.

Domaine : Internet.

Définition 1 : courrier électronique importun et souvent sans intérêt, constitué essentiellement de publicité, qui est envoyé massivement à un grand nombre d'internautes ou à une même adresse de courriel, et que l'on destine habituellement à la poubelle. Pourriel est un mot-valise, créé par l'Office de la langue française du Québec, qui résulte de la contraction des mots poubelle et courriel.

Définition 2 : message inutile, souvent provocateur et sans rapport avec le sujet de discussion, qui est diffusé massivement, lors d'un arrosage, à de nombreux groupes de nouvelles ou forums, causant ainsi une véritable pollution des réseaux. Dans ce sens, l'Office de la langue française du Québec propose le terme polluriel, contraction des mots pollution et courriel.

Anglais : spam.

Sources : Office de la langue française du Québec et APFA.