|
QUELQUES MOTS DES AFFAIRES EN CORSE |
Auteur : ADECEC (1)
En cliquant sur chaque terme français, vous provoquez l'affichage de sa définition.
| FRANÇAIS | CORSU |
| acheteur | cumpradore |
| acteur planétaire | attore mundiale |
| affaires | affari |
| aide en ligne | aiutu da Internet |
| album de presse | libru di stampa |
| arrosage | diffusione nuiosa |
| au revoir | avvedeci |
| banque de données | banca di dati |
| besoins | bisogni |
| bonjour | bonghjornu |
| centre commercial | centru cumerciale |
| chaîne logistique | catena lugistica |
| client | cliente |
| coentreprise | coimpresa |
| cœur de métier | attività principale |
| commerce en ligne | cumerciu Internet |
| commerce équitable | cumerciu equitativu |
| comptant | cuntante |
| conditions internationales de vente (CIV) | cundizioni internaziunali di vendita (CIV) |
| contrat | cuntrattu |
| coopérative | cuuperativa |
| courriel | currieru elettronicu |
| culture d'entreprise | cultura d'impresa |
| cyberespace | spaziu virtuale |
| cyberformation | furmazione da Internet |
| cybermercaticien | espertu in pruspezzione cumerciale elettronica |
| demande | dumanda |
| dénicheur | sbunzicarinu |
| développement durable | sviluppu sodu |
| discompteur | stracciaprezzi |
| échange financier | scambiu finanziariu |
| économie de marché | econumia di mercatu |
| économie en réseau | econumia in reta |
| économie sociale | econumia suciale |
| entreprise | impresa |
| éthique des affaires | etica di l'affari |
| externalisation | esternalizazione |
| fabriqué en, à, au... | fabricatu in, à, à u... |
| franchisage | riprisentenza |
| gagnant-gagnant | vinci paru |
| gestion des relations avec la clientèle | gestione di a rilazione cù u cliente |
| gestion du savoir | gestione di u sapè |
| groupe de pression | gruppu di pressione |
| investisseur providentiel | investidore pruvidenziale |
| je parle votre (ta) langue | parlu a vostra (a to) lingua |
| jeune pousse | tennerone |
| lèche-vitrines | fighjà e vitrine |
| libre-service | serviziu liberu |
| logiciel | prugramma infurmaticu |
| manageur | dirigente |
| marchandisation | mercantizazione |
| mentor | mentore |
| mercatique | pruspezzione cumerciale |
| merci | grazie |
| mutuelle | mutuale |
| offre | ufferta |
| parrainage | cumparaticu |
| personnalisation | persunalizazione |
| plan d'affaires | pianu d'affari |
| produit | pruduttu |
| publipostage | publipustera |
| redevance | tassa di Statu ; tassa di licenza |
| remue-méninges | rimusciu d'idee |
| réponse optimale au consommateur | risposta ottima à u cunsumadore |
| restauration rapide | risturazione rapida |
| rotation | rutazione |
| sans usine | senza fabrica |
| savoir-faire | garbu |
| service au volant | serviziu vitturinu |
| service d'appui | serviziu d'appoghju |
| service de clientèle | rilazione cù u cliente |
| surréservation | soprariservazione |
| technique de pointe | alta tecnica |
| tenante | supranante |
| tendance structurelle | tendenza |
| Toile | reta mundiale |
| tontine | tuntinaghja |
| veille économique | cura ecunomica |
| vendeur | vendidore |
| voyagiste | urganizadore di viaghji |
(1) Association pour le Développement des Études Archéologiques,
Historiques, linguistiques et Naturalistes du Centre-Est de la Corse
L'ADECEC est une association polyvalente à vocation culturelle située à Cervioni.
Les différents volets de l'ADECEC peuvent être consultés sur son site :
http://www.adecec.net.
Vous pouvez également consulter deux sites qui donnent une présentation du corse :
l'encyclopédie libre Wikipédia
et Lexilogos
Si vous avez remarqué une erreur ou un oubli, ayez l'obligeance de nous en informer en envoyant un message au responsable du site :
