|
QUELQUES MOTS DES AFFAIRES EN FINNOIS |
Auteurs : Jukka Havu et Yves Gambier
En cliquant sur chaque terme français, vous provoquez l'affichage de sa définition.
| FRANÇAIS | SUOMI |
| acheteur | ostaja |
| acteur planétaire | maailmanlaajuinen toimija |
| affaires | liiketoimet |
| aide en ligne | verkkotuki |
| album de presse | leikekirja |
| argent du cœur | perustajan ja sukulaisten sijoitukset |
| au revoir | näkemiin |
| besoins | tarpeet |
| bonjour | hyvää päivää |
| capital-risque | riskipääma |
| chaîne logistique | logistinen ketju |
| client | asiakas |
| coentreprise | yhteisyritys |
| cœur de métier | ydinosaamisen alue |
| commerce | kauppa, kaupankäynti |
| commerce en ligne | verkkokauppa |
| commerce équitable | reilu kauppa |
| comptant | kätenein |
| conditions internationales de vente (CIV) | toimituslausekkeet |
| contrat | sopimus |
| coopérative | osuuskunta |
| coucounage | koteloituminen |
| courriel | sähköposti |
| culture d'entreprise | yrityskulttuuri |
| demande | kysyntä |
| dénicheur | sähköisen kaupan agentti |
| développement durable | kestävä kehitys |
| discompteur | halpakauppias |
| distribution | jakelu |
| échange financier | vaihtosopimus |
| économie de marché | markkinatalous |
| économie en réseau | verkkotalous |
| économie sociale | yhteisötalous |
| entreprise | yritys |
| entreprise à consommateur en ligne | kuluttajien välinen kaupankäynti |
| éthique des affaires | liike-etiikka |
| externalisation | ulkoistaminen |
| fabriqué en, à, au... | valmistettu... ...ssa/ssä |
| franchisage | franchise-toiminta |
| gagnant-gagnant | yhteinen voitto |
| gestion | hallinto, johtaminen |
| gestion des relations avec la clientèle | asiakkuudenhallinta |
| gestion du savoir | tiedonhallinta |
| groupe de pression | painostusryhmä |
| jeune pousse | kasvuyritys |
| juste-à-temps | oikea-aikainen tuotanto, jot (juuri oikeaan tarpeeseen) |
| lèche-vitrines | ikkunaostokset |
| libre-service | itsepalvelu |
| manageur | johtaja |
| marchandisage | tuotteistaminen |
| marché | markkinat |
| marchéage | markkinointimix |
| mentor | mentori |
| mercaticien | markkinoija |
| mercatique | markkinointi |
| merci | kiitos |
| mutuelle | keskinäinen vakuutusyhtiö |
| navetteur | pendelöijä |
| offre | tarjonta |
| parrainage | suojelu |
| personnalisation | asiakaskohtaistaminen |
| picoreur | heräteasiakas |
| plan d'affaires | liiketoimintasuunnitelma |
| poulain | mentoroitava |
| pourriel | roskaposti |
| produit | tuote |
| publipostage | postituslista |
| rapport (compte rendu) social | vuosikertomus |
| redevance | patenttimaksu |
| remue-méninges | aivoriihi |
| réponse optimale au consommateur | asiakaslähtöinen tarjontaketjun hallinta |
| restauration rapide | pikaruoka |
| résultat net d’exploitation | tilikauden nettotulos verojen jälkeen |
| rotation | kierto |
| sans usine | tehtaaton |
| savoir-faire | osaaminen |
| service d'appui | tukipalvelu |
| service de clientèle | asiakaspalvelu |
| surréservation | ylivaraus |
| technique de pointe | huipputeknologia |
| téléachat | puhelinmyynti |
| télétravailleur | etätyöntekijä |
| tenante | holding-yhtiö |
| tendance structurelle | trendi |
| Toile | verkko, webbi, maailmanlaajuinen verkko |
| veille économique | liiketoimintatiedon hallinta |
| vendeur | myyjä |
| voyagiste | matkanjärjestäjä |
| zone euro | euroalue |
Vous pouvez consulter deux sites qui donnent une présentation, en français, du finnois :
l'encyclopédie libre Wikipédia
et Lexilogos
Si vous avez remarqué une erreur ou un oubli, ayez l'obligeance de nous en informer en envoyant un message au responsable du site :
