|
QUELQUES MOTS DES AFFAIRES EN GREC |
Auteur : Pierre Maliacas
L'affichage correct de cette page nécessite qu'une police répondant à la norme
Unicode (Arial Unicode MS par exemple) soit installée sur votre ordinateur.
Si votre navigateur n'affiche pas correctement cette page, cliquez ici
En cliquant sur un terme français souligné, vous obtenez l'affichage de sa définition.
| FRANÇAIS | ΕΛΛΗΝΙΚΆ |
| acheteur | αγοραστής |
| affaires | υποθέσεις, δουλειές |
| aide en ligne | ηλεκτρονική υποστήριξη |
| album de presse | βιβλίο τύπου |
| au revoir | γειά
σου, γειά σας |
| banque de données | τράπεζα δεδομένων |
| besoins | ανάγκες |
| bonjour | καλημέρα |
| Bourse | χρηματιστήριο |
| boutique hors taxes | κατάστημα αφορολογήτων |
| capacité d'autofinancement | ικανότητα αυτοχρηματοδότησης |
| capital-risque | επιχειρηματικό κεφάλαιο κινδύνου |
| capitaux flottants | κυμαινόμενα κεφάλαια |
| centre commercial | εμπορικό κέντρο |
| centre d'affaires international | κέντρο διεθνών εργασιών |
| chevalier blanc | άσπρος καβαλάρης |
| chevalier noir | μαύρος καβαλάρης |
| client | πελάτης |
| coentreprise | συνεπιχείρηση |
| cœur de métier | καρδιά του επαγγέλματος |
| commerce | εμπόριο |
| commerce en ligne | ηλεκτρονικό εμπόριο |
| commerce équitable | δίκαιο εμπόριο |
| comptant | μετρητοίς |
| conditions internationales de vente (CIV) | διεθνείς όροι πωλήσεων |
| contrat | σύμβαση, συμβόλαιο |
| coopérative | συνεταιρισμός |
| courriel | ηλεκτρονική διεύθυνση |
| crédit additionnel | πρόσθετη μίσθωση |
| crédit-bail | χρηματοδοτική μίσθωση |
| culture d'entreprise | επιχειρηματική κουλτούρα |
| cyberformation | εκπαίδευση εξ αποστάσεως μέσω δικτύου |
| demande | ζήτηση |
| développement durable | αειφόρου ανάπτυξη |
| distribution | διανομή |
| échange financier | χρηματοοικονομική ανταλλαγή |
| économie de marché | ελεύθερη οικονομία |
| économie en réseau | οικονομία δικτύου |
| économie sociale | κοινωνική οικονομία |
| entreprise | επιχείρηση |
| entreprise à consommateur en ligne | ηλεκτρονικές συναλλαγές επιχείρησης-καταναλωτή |
| éthique des affaires | δεοντολογία του εμπορίου |
| étude de marché | έρευνα αγοράς |
| externalisation | εξωτερίκευση |
| fabriqué en, à, au... | κατασκευάστηκε στο / στην... |
| flux de trésorerie | ταμιακή ροή |
| franchisage | δικαιόχρηση |
| gagnant-gagnant | αμφότεροι κερδισμένοι |
| gestion | διαχείριση |
| gestion des relations avec la clientèle | διαχείριση πελατών |
| gestion du savoir | διαχείριση της τεχνογνωσίας |
| groupe de pression | ομάδα πίεσης |
| homme d'affaires | επιχειρηματίας |
| hypermarché | υπεραγορά |
| je parle votre (ta) langue | μιλώ τη γλώσσα σας (σου) |
| jeune pousse | νέα δυναμική επιχείρηση |
| juste-à-temps | στην ώρα |
| lèche-vitrines | χαζεύω τις βιτρίνες |
| libre-service | αυτοεξυπηρέτηση |
| location avec option d’achat | μίσθωση με επιλογή αγοράς |
| logiciel | λογισμικό |
| magasin d'exposition | κατάστημα εκθέσεος |
| manageur | διευθυντής επιχείρησης |
| marché | αγορά |
| marge brute d'autofinancement | μικτό περιθώριο αυτοχρηματοδότησης |
| merci | ευχαριστώ |
| mutuelle | αλληλασφάλιση, ταμείο αλληλοβοήθειας |
| navetteur | αυτός που πηγαινοέρχεται |
| négociant | μεγαλέμπορος |
| offre | προσφορά |
| parrainage | χορηγός |
| personnalisation | εξατομίκευση |
| plan d'affaires | επιχειρησιακή μελέτη |
| poulain | άνθρωπός μου |
| pourriel | πολλαπλή αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος |
| prix réduit | μειωμένη τιμή |
| produit | προϊόν |
| rachat d'entreprise par ses salariés | εξαγορά της επιχείρησης από τους εργαζομένους |
| rapport (compte rendu) social | κοινωνική έκθεση επιχείρησης |
| redevance | δικαιώματα
εκμετάλλευσης, πάγιο τέλος |
| remue-méninges | μυαλοθύελλα |
| restauration rapide | γρήγορο φαγητό |
| résultat net d’exploitation | καθαρό αποτέλεσμα εκμετάλλευσης |
| rotation | περιστροφή |
| sans usine | χωρίς εργοστάσιο |
| savoir-faire | τεχνογνωσία |
| service d'appui | υποστήριξη |
| service de clientèle | υπηρεσία πελατών |
| société (commerciale) | εταιρία (εμπορική) |
| surréservation | υπερκράτηση |
| technique de pointe | υψηλή τεχνολογία |
| téléachat | τηλεαγορά |
| télémarché | τηλεαγορά |
| télétravailleur | τηλεργαζόμενος |
| tendance structurelle | διαχρονική τάση |
| Toile | ιστός |
| tontine | τοντίνα |
| vendeur | πωλητής |
| voyagiste | ταξίδιωτικός πράκτορας |
| zone euro | ζώνη ευρώ |
Vous pouvez consulter deux sites qui donnent une présentation du grec en français :
l'encyclopédie libre Wikipédia
et Lexilogos
Vous pouvez aussi consulter le site de l'auteur : www.dicojuridique-maliacas.gr
Si vous avez remarqué une erreur ou un oubli, ou si vous pouvez proposer un équivalent,
ayez l'obligeance d'envoyer un message au responsable du site :
